1 00:00:06,300 --> 00:00:07,900 Dios mío, ¿qué estás haciendo aquí? 2 00:00:07,900 --> 00:00:08,860 tu madre y yo 3 00:00:09,560 --> 00:00:13,180 Estamos organizando un viaje a CosmoCaixa. 4 00:00:13,460 --> 00:00:14,660 Bien. 5 00:00:15,060 --> 00:00:15,580 bruno. 6 00:00:15,860 --> 00:00:16,700 ¿Qué? 7 00:00:16,700 --> 00:00:21,380 Cuando tu madre me dijo que iba a Roma y que yo me quedaría contigo, Me alegré. 8 00:00:21,520 --> 00:00:23,180 Me gusta quedarme contigo. 9 00:00:24,140 --> 00:00:26,860 - ¿Qué ocurre? ¿No me puede gustar Mónica? - Pensé que eras un maricón. 10 00:00:27,340 --> 00:00:28,340 Estoy sorprendido. 11 00:00:28,340 --> 00:00:30,700 Sinceramente, ¿crees que se dan cuenta de eso en mí? 12 00:00:31,460 --> 00:00:32,460 No. 13 00:00:32,920 --> 00:00:34,140 ¿Qué hace tu padre? 14 00:00:34,740 --> 00:00:35,660 No tiene trabajo. 15 00:00:35,660 --> 00:00:37,260 soy el unico eso trae dinero a casa, hombre. 16 00:00:37,260 --> 00:00:38,100 ¿Te conviertes en un héroe? 17 00:00:38,260 --> 00:00:39,100 ¿Eres un héroe? 18 00:00:39,280 --> 00:00:40,140 Deja de estudiar. 19 00:00:40,140 --> 00:00:40,820 Inútil. 20 00:00:40,820 --> 00:00:42,740 Ni siquiera pasas nada. 21 00:00:43,560 --> 00:00:44,980 Sé lo que tu padre te hizo. 22 00:00:44,980 --> 00:00:48,100 Es mentira. Nadie me hace daño. Lo vendo yo mismo. 23 00:00:49,880 --> 00:00:52,420 ¿Recuerdas cuando en octavo grado me robaron la consola? 24 00:00:52,420 --> 00:00:53,260 Sí, el cuaderno. 25 00:00:53,260 --> 00:00:54,180 La PSP. 26 00:00:54,480 --> 00:00:58,460 Cuando lo perdí, mi padre me golpeó muy fuerte. 27 00:00:59,200 --> 00:01:01,300 Y todavía no sé qué cabrón me robó la PSP. 28 00:01:01,800 --> 00:01:02,980 ¿Has visto lo bien que se conserva? 29 00:01:02,980 --> 00:01:04,860 Será el mejor de la colección. 30 00:01:04,860 --> 00:01:08,300 Cuestionas los valores aprendidos en casa. y eso es adoctrinamiento. 31 00:01:08,300 --> 00:01:12,500 - Sólo me pregunto por qué tienes que aplastar a tu hijo. - No lo aplastas, solo le lavas el cerebro. 32 00:01:12,500 --> 00:01:13,220 ¿Entender? 33 00:01:22,420 --> 00:01:23,340 Hombre, basta. 34 00:01:28,140 --> 00:01:29,220 Estúpido. 35 00:01:31,600 --> 00:01:32,600 Berta. 36 00:01:33,260 --> 00:01:34,360 ¿Estás mejor? 37 00:01:34,480 --> 00:01:35,780 Sí. No te preocupes. 38 00:01:35,780 --> 00:01:37,660 Mi padre me pidió disculpas mientras lloraba. 39 00:01:37,660 --> 00:01:39,140 Está bien entonces. 40 00:01:39,500 --> 00:01:41,080 Sí. Gracias. 41 00:01:43,280 --> 00:01:43,860 Hola. 42 00:01:44,580 --> 00:01:45,300 ¿Cómo estás? 43 00:01:46,680 --> 00:01:47,740 Ya no duele. 44 00:01:47,760 --> 00:01:49,760 Y mi padre se ha arrepentido mucho. 45 00:01:49,800 --> 00:01:51,460 - La verdad es que él nunca... - Hola. 46 00:01:51,480 --> 00:01:51,980 Hola. 47 00:01:52,540 --> 00:01:54,700 La verdad es que nunca me había pegado. 48 00:01:54,700 --> 00:01:56,020 Sé que no volverá a suceder. 49 00:01:56,220 --> 00:01:56,740 Fresco. 50 00:01:59,220 --> 00:02:00,020 Silencio. 51 00:02:00,020 --> 00:02:01,500 Todos regresen a sus asientos. 52 00:02:03,620 --> 00:02:04,900 Escuchen, bípedos. 53 00:02:04,900 --> 00:02:09,380 Estoy preparando un viaje al CosmoCaixa con la madre de Gerard, 54 00:02:09,560 --> 00:02:11,940 que trabaja allí, en 3 semanas. 55 00:02:11,940 --> 00:02:13,700 ¿Cómo nos cuidará tu mamá? 56 00:02:13,700 --> 00:02:14,740 Cállate, idiota. 57 00:02:14,800 --> 00:02:17,820 Hablaremos de la relación entre filosofía y ciencia. 58 00:02:17,960 --> 00:02:19,620 No creo que pueda conseguir dinero desde casa. 59 00:02:19,640 --> 00:02:21,660 Creo que sólo tendremos que pagar el transporte. 60 00:02:21,660 --> 00:02:23,020 Hablaré con Toni esta tarde. 61 00:02:23,020 --> 00:02:24,340 Quiero que todos se vayan. 62 00:02:24,900 --> 00:02:26,100 ¿Iván también irá? 63 00:02:26,100 --> 00:02:26,820 ¿Iván? 64 00:02:27,020 --> 00:02:28,140 Buena pregunta. 65 00:02:28,620 --> 00:02:29,740 No, no lo hará. 66 00:02:29,740 --> 00:02:30,980 Pero se siente mejor. 67 00:02:30,980 --> 00:02:32,180 Está mejorando. 68 00:02:32,600 --> 00:02:33,860 Es un poco raro. 69 00:02:33,860 --> 00:02:34,900 ¿Solo un poco? 70 00:02:34,900 --> 00:02:37,500 Hombre, no habló mucho. Pero lo encuentro bastante normal. 71 00:02:37,500 --> 00:02:39,060 No me parece normal. 72 00:02:39,060 --> 00:02:40,860 Espera, ¿qué es normal? 73 00:02:40,860 --> 00:02:42,100 ¿Qué puedes decir sobre la normalidad? 74 00:02:42,100 --> 00:02:43,740 Porque el otro día Bruno me dijo: 75 00:02:43,740 --> 00:02:45,660 "Lo normal es normal, papá, normal". 76 00:02:48,340 --> 00:02:50,820 El filósofo Michel Foucault... 77 00:02:51,380 --> 00:02:55,980 - Seguro que has leído muchos de sus libros, ¿verdad? - Por supuesto. 78 00:02:56,760 --> 00:02:59,420 Habló del concepto de "normalidad". 79 00:03:01,280 --> 00:03:04,780 Podríamos decir que "normal" es lo que se supone que debemos hacer, ¿no? 80 00:03:04,780 --> 00:03:08,180 El comportamiento que una sociedad considera adecuado. 81 00:03:08,540 --> 00:03:12,300 Pero lo que aquí es normal puede no serlo en otro país. 82 00:03:13,100 --> 00:03:17,180 o lo que consideramos normal ahora podría no serlo dentro de 10 años 83 00:03:17,420 --> 00:03:18,900 o en un año. 84 00:03:20,160 --> 00:03:21,760 Foucault era gay 85 00:03:23,460 --> 00:03:26,920 y en ese momento, la homosexualidad era considerada anormal. 86 00:03:28,060 --> 00:03:29,940 La exclusión social que sufrió 87 00:03:29,940 --> 00:03:32,500 le hizo poner todo su talento al servicio de una manifestación, 88 00:03:32,500 --> 00:03:34,580 [Tania: Bruno, cálmate. Él no dirá nada.] le hizo poner todo su talento al servicio de una manifestación, 89 00:03:34,580 --> 00:03:34,700 que está más actual que nunca [Tania: Bruno, cálmate. Él no dirá nada.] 90 00:03:34,700 --> 00:03:36,060 que está más actual que nunca 91 00:03:36,740 --> 00:03:40,300 la confusión entre lo que es normal y lo que es correcto. 92 00:03:41,340 --> 00:03:44,500 ¿Quién pone los límites a la normalidad? 93 00:03:44,780 --> 00:03:47,740 ¿O entre normalidad y anormalidad? 94 00:03:47,760 --> 00:03:53,780 Porque no sé, ¿crees que es normal lo que están haciendo con la iglesia de la Sagrada Familia? Por ejemplo. 95 00:03:54,000 --> 00:03:56,600 Algunos dicen que sí. Pero para mí es un programa de mal gusto. 96 00:04:00,340 --> 00:04:02,360 U otro ejemplo, ¿eh? 97 00:04:02,360 --> 00:04:05,020 ¿Es normal para Bruno? ¿Usar el teléfono en clase? 98 00:04:06,280 --> 00:04:10,060 Lo requisaré y no lo devolveré. hasta que tu padre viene a preguntar. 99 00:04:11,280 --> 00:04:12,900 Eres gracioso, ¿no? 100 00:04:13,060 --> 00:04:15,380 - No me estoy riendo de ti. - Mierda. 101 00:04:15,380 --> 00:04:16,620 Pórtate bien. 102 00:04:16,620 --> 00:04:18,780 - No le hables así a un profesor. - Yo digo lo que quiero. 103 00:04:19,240 --> 00:04:20,420 Deja de provocarme. 104 00:04:20,420 --> 00:04:21,980 Acude al profesor de turno. 105 00:04:23,020 --> 00:04:23,700 Ahora. 106 00:05:04,620 --> 00:05:06,460 Si hablara del tema de la "normalidad", 107 00:05:06,460 --> 00:05:08,100 Fue por Iván, no por ti. 108 00:05:08,100 --> 00:05:13,820 - Quiero que cuando regrese a la escuela, ustedes lo reciban con los brazos abiertos. - Cierto, estás cuidando muy bien a Iván. 109 00:05:14,200 --> 00:05:14,940 Estás celoso. 110 00:05:14,940 --> 00:05:15,860 ¿Yo celoso? 111 00:05:15,860 --> 00:05:17,500 - Sólo le compraste un móvil jodidamente genial. 112 00:05:17,500 --> 00:05:17,700 -Vuelves con tu obsesión por el puto móvil. - Sólo le compraste un móvil jodidamente genial. 113 00:05:17,700 --> 00:05:18,580 -Vuelves con tu obsesión por el puto móvil. 114 00:05:18,580 --> 00:05:20,260 - ¿Cómo estoy celoso? -Vuelves con tu obsesión por el puto móvil. 115 00:05:20,260 --> 00:05:21,420 -Vuelves con tu obsesión por el puto móvil. 116 00:05:21,420 --> 00:05:23,420 Terminarán haciendo un modelo solo para ti. 117 00:05:23,420 --> 00:05:26,740 Compré uno viejo que sólo me costó 4 pesetas. 118 00:05:26,740 --> 00:05:28,380 Vale, 4 pesetas que no gastes en mí. 119 00:05:28,640 --> 00:05:30,520 le pido a dios tener un móvil nuevo? 120 00:05:30,560 --> 00:05:31,860 No, Dios no actúa de esa manera. 121 00:05:31,860 --> 00:05:34,540 Tienes que robar uno y luego orar para que Dios te perdone. 122 00:05:37,180 --> 00:05:38,820 ¿Recuerdas cuando mamá se fue? 123 00:05:38,820 --> 00:05:40,020 Sí, ¿y qué? 124 00:05:40,020 --> 00:05:41,900 Me dijiste que querías vivir conmigo. 125 00:05:41,900 --> 00:05:42,700 Sí. 126 00:05:43,500 --> 00:05:45,280 ¿Cuántas cosas hemos hecho juntos? 127 00:05:49,700 --> 00:05:50,780 Eres un estafador. 128 00:05:51,300 --> 00:05:53,060 ¿De verdad quieres vivir conmigo? 129 00:05:53,180 --> 00:05:54,180 Por supuesto. 130 00:05:54,180 --> 00:05:55,220 No me parece. 131 00:05:55,740 --> 00:05:57,860 No necesitas a nadie. Siempre por tu cuenta. 132 00:05:57,960 --> 00:05:59,820 hay padres normales y otros no. 133 00:05:59,820 --> 00:06:01,700 estas obsesionado con la palabra "normal" 134 00:06:01,700 --> 00:06:06,660 - Será mejor que escuches en clase y no respondas a tu profesor de filosofía. - No quiero entender eso. 135 00:06:06,960 --> 00:06:08,740 Oh sí. No te han entendido, pobrecita. 136 00:06:08,740 --> 00:06:10,340 ¿Por qué mi padre no es normal? 137 00:06:10,340 --> 00:06:11,780 ¿Qué sentido tiene la vida? 138 00:06:11,780 --> 00:06:13,460 si no tengo un móvil jodidamente genial? 139 00:06:13,480 --> 00:06:14,020 Bruno, escucha. 140 00:06:14,020 --> 00:06:15,860 Hay 3 formas de hacer las cosas: 141 00:06:15,860 --> 00:06:18,340 bueno, malo o al estilo Bergeron. 142 00:06:31,780 --> 00:06:33,420 ¿Qué? ¿Ya estás preparando el viaje? 143 00:06:33,440 --> 00:06:34,820 Ah, estamos hablando de eso. 144 00:06:35,780 --> 00:06:39,100 ¿Cómo surgió la idea de hacer un viaje a CosmoCaixa? 145 00:06:39,100 --> 00:06:40,060 - Era ella. - Fue él. 146 00:06:41,180 --> 00:06:43,660 - Bueno, los dos. - Sí, ambos. 147 00:06:43,660 --> 00:06:46,040 en una conversación sobre filosofía y ciencia. 148 00:06:46,040 --> 00:06:46,060 Soy bióloga y... en una conversación sobre filosofía y ciencia. 149 00:06:46,060 --> 00:06:46,860 Soy bióloga y... 150 00:06:46,860 --> 00:06:47,500 ¿Ah, sí? 151 00:06:47,500 --> 00:06:49,740 La filosofía y la ciencia nunca se han llevado muy bien. 152 00:06:49,740 --> 00:06:50,860 Lo hacen ahora. 153 00:06:50,860 --> 00:06:51,380 Seguro. 154 00:06:51,680 --> 00:06:55,140 Me parece extraño porque normalmente la clase de física va a ese museo. 155 00:06:55,140 --> 00:06:56,940 Bien, bien. 156 00:06:56,940 --> 00:06:59,420 La relación con la física. es más obvio ¿no? 157 00:06:59,740 --> 00:07:03,980 - Y este nuevo enfoque de la filosofía podría ser interesante. - Sí. 158 00:07:06,220 --> 00:07:07,200 Estoy bien con eso. 159 00:07:08,280 --> 00:07:10,300 Tenemos que ver si hay presupuesto para el transporte. 160 00:07:10,300 --> 00:07:13,380 Tenemos que hacer todo lo posible. porque no todas las familias pueden permitírselo. 161 00:07:14,660 --> 00:07:16,620 Sí, sí. Me voy ahora. 162 00:07:17,580 --> 00:07:18,860 Tengo que irme ahora. 163 00:07:18,860 --> 00:07:20,740 voy a ver el presupuesto y te lo cuento luego. 164 00:07:21,260 --> 00:07:22,500 Gracias, Toñi. 165 00:07:23,520 --> 00:07:24,380 Voy. 166 00:07:24,380 --> 00:07:25,700 ¿Estarás en casa esta tarde? 167 00:07:25,760 --> 00:07:26,700 - Sí. - ¿Y Gerardo? 168 00:07:26,880 --> 00:07:27,140 No. 169 00:07:27,140 --> 00:07:27,820 ¿Podemos encontrarnos? 170 00:07:27,820 --> 00:07:28,540 - Sí. - De acuerdo. 171 00:07:32,540 --> 00:07:33,220 ¡Hola! 172 00:07:37,500 --> 00:07:38,220 Hola. 173 00:07:38,420 --> 00:07:40,620 Acabo de hablar con un cliente. 174 00:07:40,620 --> 00:07:43,060 Cuando tienen prisa por terminar un trabajo, se convierten... 175 00:07:43,500 --> 00:07:44,140 ¿Qué hay de ti? 176 00:07:44,140 --> 00:07:45,660 ¿Cómo es la escuela? 177 00:07:45,660 --> 00:07:47,260 Saqué un 10 en lenguaje. 178 00:07:47,700 --> 00:07:48,420 Muy bien. 179 00:07:49,060 --> 00:07:51,180 - ¿Ver? Puedes hacerlo. - No es que pueda. 180 00:07:51,180 --> 00:07:52,700 Simplemente me gusta el tema. 181 00:07:52,700 --> 00:07:53,820 Seguro. 182 00:07:54,580 --> 00:07:56,820 ¿Has leído el libro que te regaló tu padre? 183 00:07:56,820 --> 00:07:57,300 Yo no lo he hecho. 184 00:07:57,300 --> 00:07:58,780 Tiene buena pinta. 185 00:07:59,280 --> 00:08:01,180 Son casos judiciales explicados por diferentes abogados. 186 00:08:01,180 --> 00:08:02,220 Sé lo que es. Papá pasó una hora explicándome eso. Son casos judiciales explicados por diferentes abogados. 187 00:08:02,220 --> 00:08:03,860 Sé lo que es. Papá pasó una hora explicándome eso. 188 00:08:05,700 --> 00:08:08,240 Sé que es muy estricto. Pero tiene buenas intenciones. 189 00:08:08,280 --> 00:08:09,180 Él quiere ayudarte. 190 00:08:09,180 --> 00:08:11,020 Entonces no ayuda mucho. 191 00:08:11,240 --> 00:08:12,820 Juana, no digas eso. 192 00:08:12,820 --> 00:08:15,100 ¿Por qué no hablas tranquilamente con él? 193 00:08:15,380 --> 00:08:17,900 Y si no quieres leer ese libro, no lo hagas. 194 00:08:17,920 --> 00:08:19,440 Te buscaré otra librería. 195 00:08:19,440 --> 00:08:20,980 ¿Te digo qué leer? 196 00:08:21,140 --> 00:08:23,060 ¿Cómo vestirse o pensar? 197 00:08:23,340 --> 00:08:25,020 ¿O elegir a tus amigos? 198 00:08:25,260 --> 00:08:26,720 ¿Por qué me hablas así? 199 00:08:27,300 --> 00:08:29,120 ¿Te pasó algo en la escuela? 200 00:08:33,900 --> 00:08:34,460 ¿Qué? 201 00:08:34,460 --> 00:08:35,660 Pon la película. 202 00:08:35,860 --> 00:08:37,620 Lo haré. Pero primero tenemos que tomar la merienda. 203 00:08:38,100 --> 00:08:40,860 - Sí. - Mira, son panqueques. 204 00:08:40,860 --> 00:08:42,300 Delicioso. 205 00:08:44,560 --> 00:08:45,300 Hola. 206 00:08:48,760 --> 00:08:50,100 ¿Has pensado en la bicicleta? 207 00:08:50,100 --> 00:08:52,380 Ese tipo todavía quiere comprarlo. 208 00:08:52,380 --> 00:08:53,500 Te dije que no lo venderé. 209 00:08:54,320 --> 00:08:55,180 Hola. 210 00:08:55,180 --> 00:08:56,300 Tómalo. 211 00:08:57,040 --> 00:08:58,060 Bueno. 212 00:08:58,920 --> 00:08:59,900 Necesitamos dinero. 213 00:09:00,060 --> 00:09:00,940 Vendo la bicicleta. 214 00:09:00,960 --> 00:09:01,900 No venderé la bicicleta. 215 00:09:02,180 --> 00:09:04,060 Vendí una PSP hace unos años. 216 00:09:04,060 --> 00:09:06,060 La PSP que robaste en la escuela, ¿verdad? 217 00:09:06,800 --> 00:09:07,780 ¿Crees que no lo sé? 218 00:09:07,780 --> 00:09:10,100 Nos dijiste que te lo dio un imbécil. 219 00:09:10,340 --> 00:09:11,300 No soy un idiota. 220 00:09:11,300 --> 00:09:13,380 no venderé la bicicleta y déjame en paz. 221 00:09:13,380 --> 00:09:14,820 No haces nada por esta familia, hombre. 222 00:09:14,820 --> 00:09:17,940 - Me mato trabajando... - ¿Empiezas de nuevo con el sacrificio? 223 00:09:17,940 --> 00:09:18,900 ¿No te da vergüenza? 224 00:09:18,900 --> 00:09:20,220 Tienes casi 18 años. 225 00:09:20,220 --> 00:09:21,500 Si al menos pasas algo... 226 00:09:21,500 --> 00:09:23,140 ¿Crees que lloverá, Pol? 227 00:09:23,700 --> 00:09:24,580 No, abuela. 228 00:09:25,300 --> 00:09:27,100 Tú comes y te pongo una película. ¿Bueno? 229 00:09:28,780 --> 00:09:30,060 Maldita sea. Los fusibles. 230 00:09:30,500 --> 00:09:31,460 No, no son los fusibles. 231 00:09:32,100 --> 00:09:33,140 Cortaron la electricidad. 232 00:09:34,120 --> 00:09:34,820 ¿Qué dijiste? 233 00:09:35,460 --> 00:09:37,460 I told you twice, ¿No pagaste la cuenta? 234 00:09:37,460 --> 00:09:39,300 ¿Entonces por qué crees que necesito el dinero de la bicicleta? 235 00:09:39,580 --> 00:09:41,820 Cuando papá vuelva de Tarragona se irá a la mierda. 236 00:09:46,180 --> 00:09:47,740 Somos como adolescentes 237 00:09:47,840 --> 00:09:50,460 Pero no nos escondemos de los padres, sino de los niños. 238 00:09:50,480 --> 00:09:51,480 estar juntos. 239 00:09:55,280 --> 00:09:56,820 La verdad es que me encanta. 240 00:09:56,820 --> 00:09:58,100 Me hace sentir más joven. 241 00:09:58,700 --> 00:10:01,720 Deberías inscribir a Gerard en más actividades extraescolares. 242 00:10:01,760 --> 00:10:04,100 así tendrías la casa libre y podría venir más a menudo. 243 00:10:04,120 --> 00:10:05,620 Inscríbelo en judo. Está de moda ahora. 244 00:10:06,740 --> 00:10:08,340 ¿Bruno tiene actividades extraescolares? 245 00:10:08,340 --> 00:10:11,060 Sí. Creo que son los miércoles. 246 00:10:11,860 --> 00:10:14,420 El típico hombre que desconoce el horario de sus hijos. 247 00:10:14,420 --> 00:10:14,780 ¿Cómo quieres conocerme para recordar la agenda de Bruno? El típico hombre que desconoce el horario de sus hijos. 248 00:10:14,780 --> 00:10:16,740 ¿Cómo quieres conocerme para recordar la agenda de Bruno? 249 00:10:16,740 --> 00:10:17,020 Hombre, sé todo lo que hace Gerard a cada hora. ¿Cómo quieres conocerme para recordar la agenda de Bruno? 250 00:10:17,020 --> 00:10:19,820 Hombre, sé todo lo que hace Gerard a cada hora. 251 00:10:19,820 --> 00:10:21,700 A veces lo llamo para saber cómo está. 252 00:10:22,240 --> 00:10:24,380 Eres una madre estricta y controladora. 253 00:10:24,400 --> 00:10:26,740 - Te dirá que te vayas a la mierda. - Ya lo ha hecho un par de veces. 254 00:10:26,740 --> 00:10:28,420 Pero creo que les gusta. 255 00:10:28,420 --> 00:10:29,700 Se sienten atendidos. 256 00:10:29,700 --> 00:10:30,780 Saben que te preocupas. 257 00:10:31,220 --> 00:10:33,420 ¿Estás diciendo que no me importa mi hijo? 258 00:10:34,080 --> 00:10:36,980 Si no quieres saber qué está haciendo, dónde está y con quién... 259 00:10:39,060 --> 00:10:39,740 ¿Qué pasa? 260 00:10:39,740 --> 00:10:40,500 Estás enojado. 261 00:10:40,500 --> 00:10:42,260 Esta conversación me molesta. 262 00:10:42,260 --> 00:10:43,820 No entiendo por qué, solo... 263 00:10:43,820 --> 00:10:45,220 No, you see, Gina, beautiful, 264 00:10:45,220 --> 00:10:48,140 No necesitas sermonearme. 265 00:10:48,140 --> 00:10:49,580 No me importa lo que haga Bruno, 266 00:10:50,540 --> 00:10:51,740 Confío en él. 267 00:10:52,020 --> 00:10:53,820 Sé que no tendrá problemas. 268 00:10:53,820 --> 00:10:55,540 Y algún día se volverá independiente. 269 00:10:55,540 --> 00:10:58,260 Luego lo llamo de vez en cuando para ver cómo está. 270 00:10:58,600 --> 00:11:00,180 ¿Cuánto tiempo lleváis viviendo juntos? 271 00:11:00,180 --> 00:11:01,340 ¿Por qué lo preguntas? 272 00:11:01,340 --> 00:11:02,020 Nada. 273 00:11:02,660 --> 00:11:03,620 No hace mucho. 274 00:11:04,180 --> 00:11:06,860 Y soy muy feliz viviendo con él. ¿No puedes ver? 275 00:11:06,940 --> 00:11:09,460 Una cosa es que a veces me molesta quedándose en casa. 276 00:11:09,460 --> 00:11:11,500 y otra cosa es que no quiero vivir con mi hijo. 277 00:11:11,520 --> 00:11:13,140 ¿Dije que no quieres vivir con él? 278 00:11:13,140 --> 00:11:16,180 - Implicando, pequeña sutileza. - No, no. 279 00:11:16,240 --> 00:11:20,380 - Sólo digo que controlo todo lo que hace Gerard. - ¿Ves que eres una madre controladora? 280 00:11:20,380 --> 00:11:22,860 Si Gerard tiene algún problema, recurrirá a mí. 281 00:11:23,000 --> 00:11:24,900 No buscaría a su padre idiota. Él viene a mí. 282 00:11:24,900 --> 00:11:26,540 Soy su persona más importante. 283 00:11:26,540 --> 00:11:28,340 ¿Bruno piensa lo mismo de ti? 284 00:11:37,680 --> 00:11:40,500 Cada vez que voy al cine me deprimo. 285 00:11:42,040 --> 00:11:43,700 Extraño a los ujieres. 286 00:11:43,940 --> 00:11:48,940 Fue mágico entrar a una habitación oscura, guiado por un hombre con una linterna. 287 00:11:49,120 --> 00:11:52,060 Antes, el cine se vivía con intensidad 288 00:11:52,060 --> 00:11:53,620 en una pantalla gigante. 289 00:11:53,620 --> 00:11:56,740 Ahora los salones son habitaciones pequeñas con un televisor grande. 290 00:11:57,000 --> 00:12:01,620 Los jóvenes de hoy creen que el cine nació con "Pulp Fiction". 291 00:12:04,220 --> 00:12:05,780 Bruno está celoso de Iván. 292 00:12:06,500 --> 00:12:07,700 Entonces cuida de él. 293 00:12:08,820 --> 00:12:10,140 A mí también me preocupo por él. 294 00:12:10,140 --> 00:12:11,580 Discutes demasiado. 295 00:12:11,580 --> 00:12:12,860 Todos los padres hacen eso. 296 00:12:12,860 --> 00:12:14,500 Especialmente a esta edad. 297 00:12:15,120 --> 00:12:17,040 Hoy tengo que hacerlo salir de la clase. 298 00:12:17,080 --> 00:12:18,740 Fue impertinente. 299 00:12:18,740 --> 00:12:19,620 Equivocado. 300 00:12:20,300 --> 00:12:22,900 Es humillante que su padre le haya obligado a marcharse. 301 00:12:22,900 --> 00:12:24,380 Deberías haber aguantado. 302 00:12:24,380 --> 00:12:26,020 Y deberías pasar más tiempo con él. 303 00:12:26,020 --> 00:12:27,980 Maldición. Hoy todo el mundo me sermonea. 304 00:12:27,980 --> 00:12:29,380 Digo lo que veo. 305 00:12:29,400 --> 00:12:31,860 ustedes dos discuten y estoy en el medio mediando. 306 00:12:32,200 --> 00:12:33,100 ¿Mediando? 307 00:12:33,420 --> 00:12:35,220 ¿O echarle gasolina al fuego? 308 00:12:35,600 --> 00:12:36,940 Mamá, eres manipuladora. 309 00:12:36,940 --> 00:12:38,060 egoísta. 310 00:12:38,060 --> 00:12:40,540 No piensas en las consecuencias de tus acciones. 311 00:12:40,820 --> 00:12:42,600 Te estás describiendo a ti mismo. 312 00:12:43,360 --> 00:12:44,580 Sí, así somos. 313 00:12:45,260 --> 00:12:47,020 Pensemos sólo en nosotros mismos. 314 00:12:47,680 --> 00:12:50,260 Hasta que las circunstancias nos echaron para atrás. 315 00:12:51,100 --> 00:12:52,860 Estamos interesados. 316 00:12:52,920 --> 00:12:56,300 Deja de hablar, Hamlet. Obligas a mis ojos a ver mi alma. 317 00:12:56,300 --> 00:12:59,980 Mamá, deja de recitar a Shakespeare. Terminaré pensando que estás loco. 318 00:13:00,160 --> 00:13:01,700 Escúchame atentamente. 319 00:13:01,700 --> 00:13:04,100 Imaginemos que Bruno muriera. 320 00:13:04,100 --> 00:13:05,140 Oh Señor, mamá... 321 00:13:05,140 --> 00:13:09,820 Si eso sucediera, ¿podrías decir con orgullo y en voz alta que habías tenido una buena relación? 322 00:13:09,820 --> 00:13:12,140 ¿Que hiciste todo bien con él? 323 00:13:12,940 --> 00:13:15,980 Todo lo que puedes hacer para llevarte bien con él. 324 00:13:16,340 --> 00:13:17,740 ¿Por qué no lo haces? 325 00:13:19,440 --> 00:13:20,180 Jaime. 326 00:13:20,180 --> 00:13:20,860 ¿Qué? 327 00:13:20,880 --> 00:13:22,140 Joan quiere decir algo. 328 00:13:22,140 --> 00:13:22,940 ¿Qué pasa? 329 00:13:22,940 --> 00:13:24,900 - ¿Alguna novedad? - Saqué un 10 en Idioma. 330 00:13:26,400 --> 00:13:27,100 Disculpe. 331 00:13:30,100 --> 00:13:32,260 Escucha, no puedo hablar ahora. 332 00:13:33,180 --> 00:13:34,900 Sí, lo tengo listo. 333 00:13:36,060 --> 00:13:37,220 Dame un par de tardes. 334 00:13:37,840 --> 00:13:39,380 Sí, un par y listo. 335 00:13:39,880 --> 00:13:42,100 Vale, adiós. 336 00:13:43,100 --> 00:13:44,580 Caray, no me dejan en paz. 337 00:13:45,020 --> 00:13:46,180 ¿Qué estabas diciendo? 338 00:13:46,840 --> 00:13:48,900 Me gusta mucho la materia de idiomas. 339 00:13:48,900 --> 00:13:50,220 Es lo que más me gusta. 340 00:13:50,420 --> 00:13:51,180 A él le gusta. 341 00:13:51,180 --> 00:13:53,180 Ha hecho todo lo posible Entonces obtuvo un 10. 342 00:13:53,440 --> 00:13:55,020 Debe ser así. Es su obligación, ¿no? 343 00:13:55,320 --> 00:13:56,460 ¿Sabes a quién vi hoy? 344 00:13:56,460 --> 00:13:57,300 Josep María 345 00:13:57,420 --> 00:13:59,700 Este tipo es el más tonto porque no está entrenado. 346 00:13:59,720 --> 00:14:00,900 ¿Está lista la cena? 347 00:14:01,460 --> 00:14:03,020 Sí, cenaremos ahora. 348 00:14:37,240 --> 00:14:37,980 Hola. 349 00:15:06,440 --> 00:15:07,480 Hola. 350 00:15:09,940 --> 00:15:10,500 Hola. 351 00:15:11,420 --> 00:15:13,180 No respondes. 352 00:15:13,340 --> 00:15:14,460 Eh... Sí, sí. 353 00:15:15,180 --> 00:15:15,860 ¿Qué pasa? 354 00:15:15,860 --> 00:15:16,620 Nada. 355 00:15:17,400 --> 00:15:19,140 Voy a darme una ducha. 356 00:15:19,900 --> 00:15:21,980 ¿No te duchaste después de entrenar? 357 00:15:21,980 --> 00:15:25,820 Sí, pero quiero volver a ducharme. 358 00:15:29,700 --> 00:15:32,460 [Tania: Mi mamá cree que estamos saliendo.] 359 00:15:34,040 --> 00:15:35,100 ¿Puedo? 360 00:15:40,020 --> 00:15:40,620 ¿Qué? 361 00:15:40,900 --> 00:15:42,980 ¿La típica escena de un padre que se siente mal? 362 00:15:43,980 --> 00:15:45,260 Muy revelador. 363 00:15:45,260 --> 00:15:48,460 Así te sentirás mejor. Entonces podrás joderme delante de mis amigos. 364 00:15:49,380 --> 00:15:52,900 Bruno, no hablé de Foucault para engañarte. 365 00:15:53,640 --> 00:15:54,540 De acuerdo. 366 00:15:54,740 --> 00:15:56,460 Pero no me importa. No quiero hablar. 367 00:15:57,140 --> 00:15:59,300 Estás muy a la defensiva por tu cuenta. 368 00:15:59,320 --> 00:16:01,120 Papá, dije que no quiero hablar. 369 00:16:03,820 --> 00:16:06,840 Bruno, ¿puedes dejar el móvil un momento? 370 00:16:09,300 --> 00:16:10,300 ¿Qué? 371 00:16:11,700 --> 00:16:12,540 Tienes razón. 372 00:16:13,300 --> 00:16:15,420 Desde que empezamos a vivir juntos, 373 00:16:15,420 --> 00:16:18,060 Tú y yo no tenemos muchos momentos agradables. 374 00:16:20,980 --> 00:16:22,760 Recuerda cuando eras pequeño, 375 00:16:24,220 --> 00:16:27,100 ¿Qué nos divertimos los fines de semana cuando nos conocimos? 376 00:16:27,680 --> 00:16:28,260 ¿Oh sí? 377 00:16:28,260 --> 00:16:29,820 Refresca mi memoria por mí, porque yo no... 378 00:16:30,720 --> 00:16:32,540 Íbamos de viaje juntos. ¿No te acuerdas? 379 00:16:33,340 --> 00:16:34,940 Un día fuimos al Tibidabo. 380 00:16:35,260 --> 00:16:37,140 Te gustaba subirte al avión. 381 00:16:37,140 --> 00:16:38,820 Te subiste a él 3 veces. 382 00:16:38,820 --> 00:16:40,100 Que lindo recuerdo. 383 00:16:40,100 --> 00:16:42,140 Especialmente cuando entraste a escondidas. 384 00:16:42,820 --> 00:16:44,060 Y morí de vergüenza. 385 00:16:44,780 --> 00:16:46,940 Estaba seguro de que lo habías pasado muy bien. 386 00:16:46,940 --> 00:16:49,540 Si quieres hablar de buenos tiempos, esto terminará pronto. 387 00:16:57,600 --> 00:16:58,540 Buenas noches. 388 00:17:27,560 --> 00:17:30,140 Copia esta frase. Y lo analizaremos juntos. 389 00:17:37,040 --> 00:17:38,840 Bruno, estás en las nubes. 390 00:17:44,340 --> 00:17:45,620 Llegas tarde, Pol. 391 00:17:46,220 --> 00:17:47,260 Mi bicicleta está rota. 392 00:17:47,260 --> 00:17:49,820 No es la primera vez llegas tarde. 393 00:17:50,160 --> 00:17:52,820 La educación secundaria no es obligatoria. 394 00:17:52,820 --> 00:17:54,700 ¿Por qué vienes si no te importa? 395 00:17:54,700 --> 00:17:55,900 Me importa, Santi. 396 00:17:55,900 --> 00:17:57,020 No me parece. 397 00:17:57,340 --> 00:17:58,860 Has repetido dos cursos. 398 00:17:59,060 --> 00:18:00,820 Ahora no puedo dejarte entrar. 399 00:18:00,820 --> 00:18:01,780 Está bien, lo entiendo. 400 00:18:01,780 --> 00:18:02,140 Me voy. 401 00:18:02,140 --> 00:18:03,780 No llega tan tarde. Déjalo quedarse. 402 00:18:03,780 --> 00:18:04,460 ¿Qué estás diciendo? 403 00:18:05,120 --> 00:18:06,500 No necesito que me defiendas, idiota. 404 00:18:07,240 --> 00:18:08,540 Suficiente. Dejar. 405 00:18:16,360 --> 00:18:19,500 Y tú, si me dejas hacer mi trabajo, te lo agradeceré. 406 00:18:20,760 --> 00:18:22,220 Ven, analicemos... 407 00:18:25,440 --> 00:18:26,560 ¿Qué es eso? 408 00:18:27,080 --> 00:18:28,100 Los "Pedos" 409 00:18:28,100 --> 00:18:30,260 Ha ganado algunos pesos. Pero ella es soltera. 410 00:18:37,240 --> 00:18:39,520 ¿Es subordinado o no subordinado? 411 00:18:44,300 --> 00:18:45,220 Hola Pol.. 412 00:18:46,660 --> 00:18:48,620 Tú aquí. Qué extraño. 413 00:18:49,160 --> 00:18:50,420 Santi no me deja entrar. 414 00:18:51,100 --> 00:18:51,980 Llegué tarde. 415 00:18:52,700 --> 00:18:55,580 Próximamente llamaremos a esta sala Pol Rubio Lounge. 416 00:18:56,380 --> 00:18:58,020 No iré al viaje al museo. 417 00:18:58,020 --> 00:18:58,660 ¿Por qué no? 418 00:18:58,660 --> 00:19:00,060 ¿No estás interesado en esa actividad? 419 00:19:00,060 --> 00:19:00,900 No lo entiendes. 420 00:19:01,700 --> 00:19:03,740 No pediré ni un puto euro en casa. 421 00:19:04,120 --> 00:19:05,820 ¿Tus padres no trabajan? 422 00:19:06,700 --> 00:19:10,220 Mi padre consigue un trabajo de mierda cada seis meses que dura 20 días. 423 00:19:10,620 --> 00:19:13,020 mi madre no puede trabajar porque ella está muerta. 424 00:19:16,300 --> 00:19:17,620 ¿Por qué llegaste tarde? 425 00:19:17,860 --> 00:19:19,700 Porque mi bicicleta se rompió en el camino. 426 00:19:20,840 --> 00:19:21,840 ¿Y el casco? 427 00:19:22,440 --> 00:19:23,860 El casco está en la tienda. 428 00:19:23,860 --> 00:19:26,340 Gastarás dinero para arreglar la bicicleta. 429 00:19:26,640 --> 00:19:28,820 No tengo la puta bicicleta. Lo vendí. 430 00:19:29,420 --> 00:19:30,140 ¿Feliz? 431 00:19:31,840 --> 00:19:33,040 Sentarse. 432 00:19:37,800 --> 00:19:40,500 Supongo que tu familia necesita dinero, ¿verdad? 433 00:19:42,340 --> 00:19:43,500 No lo sé, Pol. 434 00:19:43,500 --> 00:19:45,180 No se me ocurre nada que pueda ayudarte. 435 00:19:45,180 --> 00:19:46,980 Tú y Bruno sois iguales, ¿o qué? 436 00:19:47,360 --> 00:19:49,620 También quiso ayudarme cuando Santi me echó. 437 00:19:50,120 --> 00:19:51,940 No quiero tu ayuda. 438 00:19:52,000 --> 00:19:54,140 Porque ni lo necesito ni lo busco. 439 00:19:55,920 --> 00:19:56,980 Me las arreglo solo. 440 00:19:57,420 --> 00:19:58,100 Como siempre. 441 00:19:58,100 --> 00:19:59,380 Creo que está bien. 442 00:19:59,440 --> 00:20:01,140 ¿Pero qué le dijiste a Bruno? 443 00:20:01,440 --> 00:20:05,060 "Gracias por tu ayuda" o ¿Hiciste una escena? 444 00:20:06,500 --> 00:20:11,380 Mira, Pol, lo entiendo completamente la impotencia de no tener dinero. 445 00:20:11,380 --> 00:20:13,200 Por eso te llevas bien conmigo desde el día 1. 446 00:20:13,860 --> 00:20:16,220 porque te echaron del piso no pagaste. 447 00:20:16,720 --> 00:20:18,740 Pensé: "Él es uno de nosotros". 448 00:20:19,900 --> 00:20:21,900 Nosotros también recibimos la patada 449 00:20:22,500 --> 00:20:24,740 teníamos una hipoteca no pudimos pagar. 450 00:20:27,820 --> 00:20:29,500 No sé si podré seguir estudiando. 451 00:20:30,680 --> 00:20:32,700 Pero creo que debes seguir adelante. 452 00:20:33,260 --> 00:20:34,100 ¿Por qué? 453 00:20:34,500 --> 00:20:38,140 Por ejemplo, porque hiciste un examen excelente. 454 00:20:39,040 --> 00:20:41,820 ¿Qué, diez? 455 00:20:42,800 --> 00:20:45,740 Dios mío, nunca en mi vida he sacado un 10 perfecto. 456 00:20:45,740 --> 00:20:46,900 Lo hiciste bien. 457 00:20:47,460 --> 00:20:50,020 Aristóteles pensaba que el hombre era un ser social. 458 00:20:50,300 --> 00:20:53,460 So that's why today he would have a Facebook profile. 459 00:20:53,460 --> 00:20:56,620 Además, usted presenta el argumento con sus propias palabras. 460 00:20:57,000 --> 00:21:00,540 Entiendes bien el concepto. Y noto que te gusta el tema. 461 00:21:00,540 --> 00:21:02,460 Sí, me gusta. 462 00:21:02,900 --> 00:21:06,580 - Oye, podría tener un trabajo en investigación de filosofía. - Hazlo. 463 00:21:06,820 --> 00:21:09,100 Tienes talento para la filosofía. 464 00:21:09,100 --> 00:21:10,740 Ahora bien, no renuncies a estudiar. 465 00:21:13,440 --> 00:21:15,820 En otras palabras, no quieres perder la oportunidad 466 00:21:15,820 --> 00:21:17,340 tener un estudiante como yo. 467 00:21:17,340 --> 00:21:21,100 No, la pregunta es: ¿Perderás la oportunidad de tener un profesor como yo? 468 00:21:29,360 --> 00:21:32,380 quiero un resumen del texto para el día siguiente. ¿Bueno? 469 00:21:32,440 --> 00:21:33,440 Sí. 470 00:21:47,760 --> 00:21:49,300 Pareces raro, Bruno. 471 00:21:49,300 --> 00:21:50,100 En realidad. 472 00:21:50,100 --> 00:21:51,140 Estoy preocupado. 473 00:21:52,300 --> 00:21:54,420 no me digas es porque fallas. 474 00:21:54,960 --> 00:21:57,100 - Si no estudias, entonces... - Yo estudio. 475 00:21:57,120 --> 00:21:58,900 Lo que está mal es que le des nota baja. 476 00:21:58,920 --> 00:22:00,700 No, sabes que ese no es el problema. 477 00:22:00,700 --> 00:22:02,060 Lo sabes perfectamente. 478 00:22:02,240 --> 00:22:04,740 Tu comportamiento hacia mí no es correcto. 479 00:22:05,720 --> 00:22:07,580 Que charla tan aburrida. ¿Verdad, Santi? 480 00:22:08,800 --> 00:22:11,620 Tienes problemas con mi apariencia, ¿no? 481 00:22:12,160 --> 00:22:12,780 No. 482 00:22:13,340 --> 00:22:14,740 Eso parece. 483 00:22:15,760 --> 00:22:17,460 Te ríes de mí de vez en cuando. 484 00:22:17,460 --> 00:22:19,060 Y con ese cerdito, 485 00:22:19,060 --> 00:22:20,900 estás fuera de lugar. 486 00:22:21,700 --> 00:22:23,620 Hombre, soy gordo, no idiota. 487 00:22:23,620 --> 00:22:25,340 Llego tarde a la clase de educación física. 488 00:22:26,280 --> 00:22:30,980 No es fácil estar gordo en una sociedad que adora el cuerpo. 489 00:22:31,960 --> 00:22:34,740 Parece que hay que sentirse culpable por tener sobrepeso. 490 00:22:35,940 --> 00:22:38,740 No me disculparé por ser quien soy. 491 00:22:41,580 --> 00:22:43,820 Nunca te metas conmigo sobre este tema nuevamente. 492 00:22:44,960 --> 00:22:47,020 ¿Puedo irme ahora o todavía me necesitas? 493 00:22:55,400 --> 00:22:57,820 ¿Por qué diablos tenemos que hacer educación física? 494 00:22:57,820 --> 00:22:59,140 ¿Para qué sirve esta mierda? 495 00:22:59,140 --> 00:23:00,260 Marc, deja de hablar. 496 00:23:06,020 --> 00:23:07,380 Mi madre está con un chico. 497 00:23:07,980 --> 00:23:09,100 Bien por ella. 498 00:23:09,740 --> 00:23:11,660 ¿No te importaría si tu madre...? 499 00:23:11,660 --> 00:23:14,980 Mi madre se pasa las noches lavando el culo a los viejos. 500 00:23:15,220 --> 00:23:17,140 Si algún día tiene novio, Me regocijaré. 501 00:23:17,320 --> 00:23:18,360 ¡Bagazo! 502 00:23:21,320 --> 00:23:23,260 ¿Cómo sabes que tiene novio? 503 00:23:26,920 --> 00:23:29,060 Encontré una bolsa de condones, hombre. 504 00:23:29,160 --> 00:23:32,540 No, no es gracioso. 505 00:23:32,540 --> 00:23:34,880 En serio, me imagino que lo harán en el sofá... 506 00:23:34,880 --> 00:23:36,860 No, en serio, Marc, de verdad. 507 00:23:36,860 --> 00:23:37,820 Me molesta. 508 00:23:39,340 --> 00:23:40,540 Deja de mirarlo. 509 00:23:41,140 --> 00:23:43,020 He doesn't deserve that you defended him. 510 00:23:43,020 --> 00:23:44,380 Es imbécil y engreído. 511 00:23:44,900 --> 00:23:46,000 No le hagas caso, Bruno, en serio. 512 00:23:46,000 --> 00:23:46,300 No, me importa una mierda. No le hagas caso, Bruno, en serio. 513 00:23:46,300 --> 00:23:47,220 No, me importa una mierda. 514 00:23:47,220 --> 00:23:49,020 Pero Santi no le dejó entrar. 515 00:23:50,460 --> 00:23:51,340 Él es un idiota. 516 00:23:51,340 --> 00:23:52,560 Luego me dio una charla. 517 00:23:52,560 --> 00:23:52,660 Santi es un buen hombre. Luego me dio una charla. 518 00:23:52,660 --> 00:23:53,500 Santi es un buen hombre. 519 00:23:53,700 --> 00:23:55,140 Sí, él es el mejor. 520 00:23:56,420 --> 00:23:58,940 En fin, lo importante es que te saques a Pol de la cabeza. 521 00:23:58,940 --> 00:24:00,740 Sí. Mi padre es el siguiente. 522 00:24:00,800 --> 00:24:02,420 Estoy harto de ellos dos. 523 00:24:02,660 --> 00:24:05,260 Ayer en clase, tu padre quería ayudarte. 524 00:24:05,880 --> 00:24:09,940 Quiere que nos demos cuenta de que lo normal no tiene por qué ser lo mejor. 525 00:24:09,940 --> 00:24:11,780 E Ivan no es tan raro. 526 00:24:11,780 --> 00:24:13,060 Iván es jodidamente raro. 527 00:24:13,080 --> 00:24:14,080 - ¡Oh! -Tanía. 528 00:24:15,320 --> 00:24:16,260 ¡Eh, no lo hagas! 529 00:24:17,720 --> 00:24:19,900 Laia, la profesora de inglés, debe ser una máquina, ¿eh? 530 00:24:19,900 --> 00:24:22,020 Follarla es como tener un maestro. 531 00:24:22,020 --> 00:24:23,100 - Vamos. - ¿Verdad, Pol? 532 00:24:23,100 --> 00:24:23,780 ¿Dónde estás? 533 00:24:23,780 --> 00:24:24,660 En la ducha, ¿verdad? 534 00:24:25,300 --> 00:24:27,020 Él está teniendo un "showank" 535 00:24:27,020 --> 00:24:27,500 ¿Eh? 536 00:24:27,500 --> 00:24:28,460 Masturbándose mientras se ducha. 537 00:24:30,060 --> 00:24:31,140 Hola. 538 00:24:31,740 --> 00:24:32,820 Gerardo. 539 00:24:32,820 --> 00:24:33,860 ¿Qué estás haciendo? Detener. 540 00:24:34,980 --> 00:24:36,420 ¿Te has follado a Villamore? 541 00:24:36,420 --> 00:24:38,260 - Sí, cuéntanoslo todo. - Bien. 542 00:24:38,260 --> 00:24:41,080 -No, vamos paso a paso. No hemos hecho nada. - Bien. 543 00:24:41,080 --> 00:24:42,780 ¿Qué demonios? 544 00:24:42,780 --> 00:24:43,900 Tienes que hacerlo ahora. 545 00:24:43,900 --> 00:24:45,180 A ver si te desflora ¿no? 546 00:24:45,820 --> 00:24:46,820 Hombre, yo ya... 547 00:24:47,420 --> 00:24:48,020 ¿Qué? 548 00:24:48,940 --> 00:24:51,500 - Hombre, yo ya... - ¡Qué frío! 549 00:24:52,920 --> 00:24:53,900 ya tengo... 550 00:24:55,140 --> 00:24:56,340 ¿No eres virgen? 551 00:24:56,340 --> 00:24:57,620 No lo soy, hombre. 552 00:24:57,620 --> 00:24:59,860 Lo hice con una chica en verano. 553 00:24:59,860 --> 00:25:00,940 Bueno. 554 00:25:01,800 --> 00:25:04,700 Cuando llegue con Villamore, Será el típico "mono-coño". 555 00:25:05,840 --> 00:25:07,960 El único con el que estaría toda su vida. 556 00:25:07,960 --> 00:25:08,140 Suéltame, maricón. ¡Hombre! The only one that he would be with his entire life. 557 00:25:08,140 --> 00:25:08,940 Suéltame, maricón. ¡Hombre! 558 00:25:09,140 --> 00:25:11,380 No creo que Villamore sea "mono-polla". 559 00:25:11,380 --> 00:25:13,900 Parece que se ha tirado a muchos chicos. 560 00:25:13,920 --> 00:25:15,420 ¿Qué sabes? ¿Te has ligado con ella? 561 00:25:15,760 --> 00:25:17,500 no me relaciono con ella porque no me gusta ella. 562 00:25:18,740 --> 00:25:22,340 Además me estoy juntando con Silvia de segundo año. 563 00:25:22,340 --> 00:25:23,420 Maldita sea, hombre. 564 00:25:23,420 --> 00:25:24,860 ¡Tiene esas tetas, hombre! 565 00:25:25,720 --> 00:25:26,740 ¿Y tú, Bruno? 566 00:25:26,740 --> 00:25:29,060 no dices nada aunque seas el que más jode. 567 00:25:29,060 --> 00:25:30,340 Te quedas con Tania todo el día. 568 00:25:30,340 --> 00:25:31,220 Oh hombre, sí. 569 00:25:31,220 --> 00:25:31,820 ¿Qué estás diciendo? 570 00:25:31,820 --> 00:25:33,540 No me digas que no te la has follado. 571 00:25:33,540 --> 00:25:34,380 Ella es bonita. 572 00:25:34,380 --> 00:25:35,820 Ella es gordita pero bonita. 573 00:25:35,880 --> 00:25:36,620 Vamos. Déjalo en paz. 574 00:25:36,620 --> 00:25:38,300 No te pedí que me defendieras. 575 00:25:38,300 --> 00:25:39,380 ¡Vete a la mierda! 576 00:25:40,140 --> 00:25:41,100 Imbécil. 577 00:25:41,520 --> 00:25:43,140 No se insulten, muchachos. 578 00:25:44,680 --> 00:25:45,820 Según Foucault, 579 00:25:45,820 --> 00:25:49,180 La normalidad implica una relación de poder. 580 00:25:50,060 --> 00:25:53,020 El poder clasifica, da orden, controla. 581 00:25:53,020 --> 00:25:55,260 decide lo que es correcto en cada momento. 582 00:25:55,720 --> 00:25:57,500 El que esta fuera de esa corrección 583 00:25:57,500 --> 00:25:59,220 es raro. 584 00:25:59,780 --> 00:26:03,640 Tú, que quieres sentirte encajado con los normales, 585 00:26:03,680 --> 00:26:05,700 No quieres sentirte diferente. 586 00:26:05,720 --> 00:26:07,900 ¿Por qué tienes tal? ¿Te sientes bien conmigo? 587 00:26:08,180 --> 00:26:10,100 Pues sí, tú, no tanto, Berta. 588 00:26:10,760 --> 00:26:14,220 Porque obviamente no soy yo a quien se podría llamar un maestro normal. 589 00:26:14,220 --> 00:26:16,060 Soy bastante diferente, ¿verdad? 590 00:26:16,060 --> 00:26:18,140 Por eso me meto en problemas. ¿Verdad, Juana? 591 00:26:19,480 --> 00:26:20,660 Eres rara, Merlí. 592 00:26:20,660 --> 00:26:22,620 Es obvio. Extraño. 593 00:26:23,220 --> 00:26:24,660 Me gusta que seas raro. 594 00:26:25,180 --> 00:26:26,220 Vamos, bicho raro. 595 00:26:26,420 --> 00:26:27,460 Gracias Tania. 596 00:26:27,580 --> 00:26:29,100 Serás mi favorito. 597 00:26:29,100 --> 00:26:30,660 Ah, soy su favorito. 598 00:26:31,420 --> 00:26:32,620 ¿Qué pasa? 599 00:26:32,640 --> 00:26:36,660 La idea de que lo que hacemos tiene que ser aceptado por los demás. 600 00:26:36,660 --> 00:26:40,300 Hace que muchas personas oculten sus propias facetas. 601 00:26:41,540 --> 00:26:44,700 ¿Quién se atreve a contar tus rarezas personales? 602 00:26:46,880 --> 00:26:47,880 Vamos. 603 00:26:48,980 --> 00:26:51,100 Tú no, Bruno. ya lo se todo 604 00:26:51,420 --> 00:26:52,860 Qué descaro, ¿verdad? 605 00:26:52,860 --> 00:26:54,140 Todos o nadie. 606 00:26:54,260 --> 00:26:54,780 Bagazo. 607 00:26:55,300 --> 00:26:57,140 Mi mamá me pilló masturbándome. 608 00:26:59,440 --> 00:27:02,180 Hombre, no es raro, pero sí sucio. 609 00:27:02,180 --> 00:27:06,780 - ¡Por supuesto! ¡Y eso es muy normal viniendo de ti! ¡Estás todo el día como un mono! - Cállate, idiota. 610 00:27:06,780 --> 00:27:08,260 Al menos dije algo 611 00:27:08,260 --> 00:27:10,420 Te ríes mucho, pero eres débil. 612 00:27:10,420 --> 00:27:12,300 Sí señor, Marc tiene razón. 613 00:27:12,860 --> 00:27:14,500 Gerard, ¿quieres decir algo? 614 00:27:15,400 --> 00:27:16,640 No, no. 615 00:27:16,680 --> 00:27:20,100 ¿A ti te parece normal que uses tanta colonia para venir a clase? 616 00:27:22,520 --> 00:27:28,580 Pol, ¿es normal para ti que te hagas el duro en la vida? ¿Cuando en realidad eres sensible? 617 00:27:29,140 --> 00:27:31,100 Vaya, hombre. 618 00:27:31,100 --> 00:27:33,380 Merlí, di algo sobre los demás. 619 00:27:33,380 --> 00:27:34,580 Diana, Laura, Juana... 620 00:27:34,580 --> 00:27:35,260 Vamos. 621 00:27:35,540 --> 00:27:37,500 - Juana, ¿tú...? - No, no digas nada. 622 00:27:37,500 --> 00:27:38,780 Lo diré. 623 00:27:39,460 --> 00:27:42,060 Mi padre colecciona modelos de barcos. 624 00:27:42,720 --> 00:27:44,740 No sé si hacer esto es normal. 625 00:27:44,740 --> 00:27:48,300 Pero ayer rompí su barco favorito. 626 00:27:48,580 --> 00:27:49,580 Excelente. 627 00:27:49,580 --> 00:27:50,540 Eres mi ídolo. 628 00:27:51,420 --> 00:27:52,380 Lo hiciste. 629 00:27:52,420 --> 00:27:53,700 Cuéntame la reprimenda. 630 00:27:53,880 --> 00:27:55,580 Estoy harto de que me sermonee. 631 00:27:55,920 --> 00:28:00,980 Queridos peripatéticos, ahora podéis ver que Obviamente, la rareza también es parte de ti. 632 00:28:03,460 --> 00:28:04,620 - Todavía me gusta. - ¿Tú haces? 633 00:28:04,640 --> 00:28:07,820 Sí, pero no me importa. Ya lo superé. Es lo mejor para mi. 634 00:28:08,400 --> 00:28:10,400 Y tu padre tenía razón. 635 00:28:10,580 --> 00:28:12,540 Sí, me gustó la clase de hoy. 636 00:28:12,540 --> 00:28:13,580 Estoy en shock con Joan. 637 00:28:13,580 --> 00:28:16,140 - Cuando llegue a casa, lo regañarán. - Es un idiota. 638 00:28:16,380 --> 00:28:19,420 Eso me consuela, chico. Porque hay familias que son... 639 00:28:20,840 --> 00:28:22,100 peor que el mío. 640 00:28:24,360 --> 00:28:25,020 bruno. 641 00:28:25,780 --> 00:28:27,020 No lo mires. 642 00:28:27,640 --> 00:28:28,900 Hoy discutimos. 643 00:28:32,960 --> 00:28:34,220 ¿Te acompañaré a la clase de baile? 644 00:28:34,220 --> 00:28:35,820 No, iré directamente a casa. 645 00:29:09,200 --> 00:29:10,360 ¿Qué deseas? 646 00:29:18,880 --> 00:29:19,820 Hola, cariño. 647 00:29:19,820 --> 00:29:21,620 Me voy. Iré a encontrarme con una amiga. 648 00:29:21,620 --> 00:29:22,900 Tienes la nevera llena. 649 00:29:22,900 --> 00:29:23,900 No te quejes. 650 00:29:23,900 --> 00:29:25,700 Y pasea a Rufo, por favor. 651 00:29:26,800 --> 00:29:27,740 ¿Estás bien? 652 00:29:27,740 --> 00:29:28,900 Soy. 653 00:29:29,460 --> 00:29:30,620 Bueno, hasta luego. 654 00:29:30,680 --> 00:29:32,500 ¿Estás seguro de que irás a encontrarte con tu amiga? 655 00:29:33,340 --> 00:29:34,580 ¿A quién conoceré? 656 00:29:36,060 --> 00:29:37,380 No sé. Dígame usted. 657 00:29:38,320 --> 00:29:39,140 Gerardo. 658 00:29:39,740 --> 00:29:40,820 Tienes novio. 659 00:29:41,540 --> 00:29:42,140 No. 660 00:29:42,140 --> 00:29:43,260 Mamá, no me mientas. 661 00:29:43,260 --> 00:29:44,340 Estoy seguro de que. 662 00:29:44,360 --> 00:29:45,700 ¿Quién te dijo eso? 663 00:29:45,700 --> 00:29:48,100 Nadie. Pero me di cuenta. 664 00:29:48,100 --> 00:29:49,000 ¿Cómo? 665 00:29:49,900 --> 00:29:53,700 Encontré una... una cosa entre los cojines del sofá. 666 00:29:54,340 --> 00:29:55,300 Todavía está ahí. 667 00:30:03,800 --> 00:30:06,620 ¿Cómo pudiste tener novio tan pronto después de papá? 668 00:30:06,620 --> 00:30:09,340 Pensé que estabas destrozado y no quiero saber nada sobre eso. 669 00:30:09,800 --> 00:30:10,860 Lo siento, hijo. 670 00:30:10,860 --> 00:30:11,780 Sí, tienes razón. 671 00:30:11,780 --> 00:30:12,620 Tengo novio. 672 00:30:12,620 --> 00:30:15,940 - Escucha, por el momento, no estamos... - Está bien. No quiero detalles. 673 00:30:16,540 --> 00:30:17,700 Olvídalo. 674 00:30:17,700 --> 00:30:20,580 La próxima vez, limpia todo. Eso es todo. 675 00:30:24,860 --> 00:30:26,540 No fue la señora de la limpieza. 676 00:30:26,640 --> 00:30:27,700 Luego, sólo está Joan. 677 00:30:27,700 --> 00:30:28,340 No sé. 678 00:30:28,340 --> 00:30:32,220 - Quizás fui yo cuando estaba limpiando. - No, esto está roto a propósito. 679 00:30:32,220 --> 00:30:34,700 Esto no se puede romper mientras se limpia. 680 00:30:36,980 --> 00:30:38,300 Déjame hablar con él. 681 00:30:42,660 --> 00:30:43,220 Hola. 682 00:30:44,380 --> 00:30:45,140 Hola, Juana. 683 00:30:45,700 --> 00:30:47,620 ¿Sabes algo sobre el modelo de papá? 684 00:30:48,220 --> 00:30:49,420 ¿Qué tienes ahí? 685 00:30:50,540 --> 00:30:51,540 ¿Qué ocurre? 686 00:30:51,780 --> 00:30:52,620 ¿Qué es eso? 687 00:30:52,820 --> 00:30:53,660 Un piercing. 688 00:30:53,980 --> 00:30:54,900 A piercing? 689 00:30:55,100 --> 00:30:56,180 ¿Quién te permite hacer eso? 690 00:30:56,180 --> 00:30:58,220 No, mi hijo está actuando como un matón. 691 00:30:58,580 --> 00:31:00,060 ¿Eso lo aprendes en casa? 692 00:31:00,580 --> 00:31:01,500 ¿Dónde hiciste eso? 693 00:31:01,500 --> 00:31:02,420 In a store. 694 00:31:02,420 --> 00:31:03,180 ¿Una tienda? 695 00:31:03,180 --> 00:31:05,660 ¿Pero qué puta tienda hace piercings en las orejas para menores? 696 00:31:05,660 --> 00:31:06,660 Los reportaré. 697 00:31:06,660 --> 00:31:07,500 Tú no eres así. 698 00:31:07,500 --> 00:31:11,260 - Imitas a un amigo, ¿verdad? - ¿Crees que soy incapaz de pensar por mí mismo o qué? 699 00:31:11,720 --> 00:31:12,500 Detente, hijo. 700 00:31:12,500 --> 00:31:13,820 No me hablas así. 701 00:31:14,260 --> 00:31:17,460 - No puedes usar eso. - Esto no es normal, Juana. 702 00:31:17,460 --> 00:31:17,980 Bien. 703 00:31:18,620 --> 00:31:21,380 ¿Pero hacerme volverme loco con tus malditos libros de derecho es normal? 704 00:31:21,940 --> 00:31:24,580 ¿Pensar que todos están por debajo de ti es normal? 705 00:31:24,940 --> 00:31:27,940 Decirles a los demás cómo pensar, no dejarlos vivir 706 00:31:28,500 --> 00:31:29,300 ¿Es eso normal? 707 00:31:29,360 --> 00:31:30,700 Nunca hables así. 708 00:31:30,700 --> 00:31:31,860 Pareces inculto. 709 00:31:31,880 --> 00:31:33,780 Nunca me atreví a hacer eso con mi padre. 710 00:31:33,780 --> 00:31:35,420 How can you talk like that, son? 711 00:31:35,680 --> 00:31:38,300 Crees que tengo un problema. Pero mi problema sois vosotros dos. 712 00:31:39,980 --> 00:31:41,540 Obtengo 10 y no te importa. 713 00:31:41,540 --> 00:31:43,220 Ese es tu único trabajo Estudiando. 714 00:31:43,220 --> 00:31:44,540 Vives como un rey, Joan. 715 00:31:45,260 --> 00:31:47,420 ¿Sabes qué es tener responsabilidad? 716 00:31:47,480 --> 00:31:50,380 Hacemos todo lo posible para que no te extravíes. 717 00:31:50,380 --> 00:31:52,140 Te dije que no te permitiría salirte de la pista. 718 00:31:52,140 --> 00:31:53,940 Quiero que te quites ese piercing. 719 00:31:53,940 --> 00:31:56,380 Desde que llegó Merlí estás hecho un desastre. 720 00:31:56,380 --> 00:31:56,580 Él no tiene nada que ver con esto. Desde que llegó Merlí estás hecho un desastre. 721 00:31:56,580 --> 00:31:57,000 Él no tiene nada que ver con esto. 722 00:31:57,000 --> 00:31:57,700 Un profesor se hace amigo de los alumnos. Él no tiene nada que ver con esto. 723 00:31:57,700 --> 00:31:59,460 Un profesor se hace amigo de los alumnos. 724 00:31:59,460 --> 00:32:01,220 - Nadie tiene que decírmelo. - ¡Callarse la boca! 725 00:32:02,120 --> 00:32:03,780 Al menos él es más comprensivo que tú. 726 00:32:07,840 --> 00:32:09,900 Sí, ha vuelto la electricidad. Ya te lo dije. 727 00:32:11,220 --> 00:32:12,260 ¿No era lo que querías? 728 00:32:12,860 --> 00:32:15,700 Escuchar. Tienes el puto dinero de la bicicleta. Y tienes electricidad. 729 00:32:17,280 --> 00:32:18,860 Vamos, no te preocupes, hombre. 730 00:32:19,100 --> 00:32:19,700 Eso es todo. 731 00:32:19,700 --> 00:32:24,060 Rosaura dijo que el alcalde está involucrado con Remedios. 732 00:32:24,060 --> 00:32:24,740 ¿Oh sí? 733 00:32:26,260 --> 00:32:27,900 ¿Remedios es bonita? 734 00:32:29,560 --> 00:32:30,980 Eres guapo. 735 00:32:31,880 --> 00:32:35,500 Cuando era joven, tenía un novio en el pueblo. 736 00:32:35,740 --> 00:32:37,140 Era guapo como tú. 737 00:32:37,200 --> 00:32:38,140 ¿Oh sí? 738 00:32:38,140 --> 00:32:39,140 Sí. 739 00:32:42,600 --> 00:32:45,220 Y tu madre, ¿por qué no viene? 740 00:32:46,080 --> 00:32:49,300 Siempre tengo que esperar. 741 00:32:50,580 --> 00:32:51,500 ¿Dónde está ella? 742 00:32:53,280 --> 00:32:54,660 Mamá ha ido de compras. 743 00:32:55,360 --> 00:32:56,740 Ella siempre va de compras. 744 00:33:02,380 --> 00:33:04,100 Ella vendrá con un montón de bolsas. 745 00:33:05,900 --> 00:33:08,900 Y correré a ver si ha comprado mis galletas favoritas. 746 00:33:10,340 --> 00:33:11,620 Y luego mamá, 747 00:33:12,660 --> 00:33:16,180 Como siempre, me abrazará fuerte, fuerte, fuerte. 748 00:34:02,000 --> 00:34:04,900 Oye, ¿no vas a clases de baile? 749 00:34:06,860 --> 00:34:09,260 Para que te saltes la clase de baile, algo debe haber pasado. 750 00:34:12,360 --> 00:34:13,260 ¿Qué pasa? 751 00:34:17,060 --> 00:34:22,900 ¿Dije algo en clase que te molestó? No recuerdo haber hecho eso. 752 00:34:22,900 --> 00:34:24,220 Esto no tiene nada que ver contigo. 753 00:34:24,460 --> 00:34:25,660 Ah, thank goodness. 754 00:34:26,660 --> 00:34:29,340 Me alegro de haberme portado bien por una vez. 755 00:34:29,800 --> 00:34:30,660 Entonces, ¿qué es? 756 00:34:31,100 --> 00:34:31,980 Déjame ser. 757 00:34:33,340 --> 00:34:37,380 ¿Dejarte aquí sola con ese aire existencialista? 758 00:34:39,360 --> 00:34:41,460 Escucha, ¿te molestó algo? 759 00:34:41,460 --> 00:34:43,180 ¿O tal vez alguien? 760 00:34:43,420 --> 00:34:44,140 No. 761 00:34:44,580 --> 00:34:46,380 Déjame ser. Sólo estoy cansado. 762 00:34:49,460 --> 00:34:50,220 Bien. 763 00:34:51,740 --> 00:34:53,180 Estás enamorado. 764 00:34:54,660 --> 00:34:57,740 No necesitas decirme quién. Pero estás enamorado. 765 00:34:57,940 --> 00:34:58,740 ¿Sí o no? 766 00:35:01,800 --> 00:35:02,860 Me dijiste: 767 00:35:04,660 --> 00:35:07,100 "Algún día te enamorarías y no serías correspondido". 768 00:35:07,920 --> 00:35:10,500 Sí, el amor no correspondido es una putada. 769 00:35:12,040 --> 00:35:13,140 ¿Por qué me pasa esto? 770 00:35:13,700 --> 00:35:15,020 ¿Por qué te pasa esto? 771 00:35:15,260 --> 00:35:16,500 ahora te pasa a ti 772 00:35:16,500 --> 00:35:20,860 Pero eso no significa que en el futuro alguien no te ame igual. 773 00:35:22,260 --> 00:35:25,260 Sé que es muy fácil pedirte que olvides a esa persona. 774 00:35:25,280 --> 00:35:27,660 Pero si ese no se preocupa por ti, entonces es lo mejor que puedes hacer. 775 00:35:27,860 --> 00:35:29,220 A medida que pasa el tiempo, 776 00:35:29,460 --> 00:35:32,620 Mirarás hacia atrás y todo esto no importará. 777 00:35:33,000 --> 00:35:37,060 Porque a tu lado puede haber alguien que te quiera tanto como tú a él. 778 00:35:38,060 --> 00:35:38,940 O ella. 779 00:35:40,500 --> 00:35:41,260 A él. 780 00:35:44,980 --> 00:35:47,180 Escucha, El filósofo que mencioné, 781 00:35:47,180 --> 00:35:47,900 foucault 782 00:35:48,780 --> 00:35:52,140 Daría cualquier cosa por vivir el momento que estás viviendo ahora. 783 00:35:53,140 --> 00:35:54,980 No quiero que hablen de mí en la escuela. 784 00:35:55,780 --> 00:35:57,300 Sólo Tania y... 785 00:35:58,860 --> 00:35:59,700 Pol lo sabe. 786 00:36:00,580 --> 00:36:01,780 Ah, Pol. 787 00:36:03,180 --> 00:36:04,100 Vamos. 788 00:36:05,700 --> 00:36:07,180 Nuestro favorito. 789 00:36:18,100 --> 00:36:19,180 ¿Se acabó? 790 00:36:21,500 --> 00:36:22,980 Prepararemos la cena. 791 00:36:24,920 --> 00:36:26,240 Abuela. 792 00:36:30,520 --> 00:36:31,840 Abuela. 793 00:36:33,380 --> 00:36:34,600 Abuela, por favor. 794 00:36:35,320 --> 00:36:36,460 Abuela. 795 00:36:37,060 --> 00:36:38,520 Abuela. 796 00:36:39,060 --> 00:36:40,700 Abuela, no. 797 00:36:45,380 --> 00:36:48,160 Abuela. 798 00:36:50,180 --> 00:36:50,780 No. 799 00:36:58,120 --> 00:36:59,640 Has hecho bien en borrarlo. 800 00:37:01,200 --> 00:37:02,780 ¿Qué crees que debería hacer con Marc? 801 00:37:05,760 --> 00:37:07,120 ¿Qué ha hecho? 802 00:37:12,320 --> 00:37:14,220 ¿Tienes un piercing? 803 00:37:14,780 --> 00:37:17,060 Vaya, Joan, hombre. No lo esperaba de ti. 804 00:37:17,060 --> 00:37:18,780 ¡Nuestros nerds rebeldes! 805 00:37:19,740 --> 00:37:21,520 Ayer, en casa de los Capdevilla... 806 00:37:21,560 --> 00:37:24,700 - Cállate. Déjame en paz, maldita sea. - Hombre, estás tan controlado. 807 00:37:25,040 --> 00:37:26,260 No te rías. ¡Qué fastidio! 808 00:37:26,260 --> 00:37:27,340 Sí, te ves bien. 809 00:37:27,520 --> 00:37:29,380 Tu padre debe haberte regañado amablemente. 810 00:37:29,940 --> 00:37:31,660 No todo el mundo tiene un padre tan genial. 811 00:37:34,060 --> 00:37:35,100 Bueno. 812 00:37:35,660 --> 00:37:36,900 ¿Qué estás mirando? 813 00:37:37,780 --> 00:37:39,540 ¿Te critico? 814 00:37:39,900 --> 00:37:41,940 ¿Me meto con vuestras familias de mierda? 815 00:37:42,040 --> 00:37:44,140 - Cálmate, hombre. - Calma mi trasero. 816 00:37:44,900 --> 00:37:47,420 Gerard, tu padre no es un santo, ¿verdad? 817 00:37:47,900 --> 00:37:49,300 Engañó a tu madre. 818 00:37:50,120 --> 00:37:51,260 Todos lo sabemos. 819 00:37:52,140 --> 00:37:53,140 ¿Me reí? 820 00:37:53,860 --> 00:37:54,500 No. 821 00:37:55,760 --> 00:37:57,100 ¿Y tu padre, Vilaseca? 822 00:37:57,420 --> 00:37:58,740 No lo has visto en años. 823 00:37:59,120 --> 00:38:00,940 ¿Está bien, hombre? Bueno. 824 00:38:00,940 --> 00:38:01,900 ¿Cómo llegas...? 825 00:38:01,900 --> 00:38:02,540 Relájate. 826 00:38:02,840 --> 00:38:04,060 Vuelve a tu asiento. 827 00:38:05,580 --> 00:38:06,780 ¿Tenemos filosofía ahora? 828 00:38:06,780 --> 00:38:07,740 No. 829 00:38:08,560 --> 00:38:09,220 Entonces... 830 00:38:12,260 --> 00:38:16,140 solo vengo a decir Pol no vendrá hoy. 831 00:38:16,540 --> 00:38:17,780 Su abuela murió. 832 00:38:17,780 --> 00:38:18,740 Jesús. 833 00:38:21,860 --> 00:38:23,100 Está bien, sí. 834 00:38:24,500 --> 00:38:27,060 Sí, lo envías a mi nombre. Ningún problema. 835 00:38:27,860 --> 00:38:29,060 Sí, soy Enric. 836 00:38:31,740 --> 00:38:33,980 Sí, lo he reintegrado hoy. 837 00:38:36,440 --> 00:38:38,300 Hablaremos más tarde, ¿vale? 838 00:38:39,160 --> 00:38:40,020 Adiós. 839 00:38:40,460 --> 00:38:42,180 Gracias, Adiós. 840 00:38:51,660 --> 00:38:53,420 Papá no vendrá hasta la noche. 841 00:38:53,740 --> 00:38:54,700 Mierda. 842 00:38:54,700 --> 00:38:56,260 Sí. Acaba de obtener permiso para mañana. 843 00:38:56,700 --> 00:38:58,340 Le dije que llamara a la gente del pueblo. 844 00:39:01,580 --> 00:39:02,420 ¿Seguimos? 845 00:39:04,200 --> 00:39:04,940 Sí. 846 00:39:06,900 --> 00:39:08,520 Los recordatorios son estos.. 847 00:39:09,780 --> 00:39:12,340 Puedes elegir el texto. o un poema... 848 00:39:13,020 --> 00:39:15,520 O simplemente poner el nombre del fallecido, lo que quieras. 849 00:39:16,760 --> 00:39:18,320 ¿Todos con la cruz? 850 00:39:19,700 --> 00:39:21,060 ¡Jesús Cristo! 851 00:39:21,080 --> 00:39:23,580 ¿Por qué no te vas a fumar un cigarrillo, Pol? 852 00:39:23,900 --> 00:39:24,900 ¿Ey? 853 00:39:25,260 --> 00:39:28,540 También los tenemos sin cruz. Estos dos. 854 00:39:31,260 --> 00:39:32,060 Eso. 855 00:39:32,780 --> 00:39:33,840 ¿Cuántos? 856 00:39:34,820 --> 00:39:35,420 ¿Qué? 857 00:39:36,020 --> 00:39:37,460 50? 100? 858 00:39:40,840 --> 00:39:41,340 100. 859 00:39:41,340 --> 00:39:43,260 Sí, 100 está bien. 860 00:39:44,240 --> 00:39:46,460 ¿De verdad crees que vendrán 100 personas? 861 00:39:47,100 --> 00:39:50,900 Sí, hombre. Gente del pueblo. Obviamente, 100. 862 00:39:52,140 --> 00:39:52,900 Muy bien. 863 00:39:53,540 --> 00:39:55,900 Por favor, sígueme. 864 00:39:57,820 --> 00:39:59,380 Tenemos la gama baja. 865 00:39:59,380 --> 00:40:03,020 que no llegan a unos 3.000 euros. Son unos 2.600. 866 00:40:03,620 --> 00:40:08,620 Se trata de la gama media, que podría ser la más vendida. Son entre 3 y 4.000. 867 00:40:08,640 --> 00:40:10,780 Lo último que esperaba hoy es ir de compras. 868 00:40:11,040 --> 00:40:11,580 Pol. 869 00:40:12,060 --> 00:40:13,500 y la gama alta 870 00:40:13,500 --> 00:40:16,700 que ronda los 6.000. - ¿Qué tiene? ¿bolsa de aire? 871 00:40:17,900 --> 00:40:20,420 Si quieres pensar en ello, Ya vuelvo. 872 00:40:20,940 --> 00:40:22,780 No, ya está decidido. 873 00:40:24,100 --> 00:40:25,060 De gama media. 874 00:40:25,500 --> 00:40:27,340 ¿Qué carajo estás diciendo? 4.000. 875 00:40:27,340 --> 00:40:28,380 Déjame en paz, Pol. 876 00:40:28,740 --> 00:40:30,180 Es impactante, hombre. 877 00:40:30,320 --> 00:40:31,620 Joder, Oscar. 878 00:40:32,220 --> 00:40:35,700 No tenemos dinero para comprar esto. Vendí la bicicleta para pagar la luz. 879 00:40:35,880 --> 00:40:37,700 La abuela tenía algunos ahorros, ¿vale? 880 00:40:38,000 --> 00:40:39,420 ¿Qué diablos estamos haciendo, hombre? 881 00:40:39,620 --> 00:40:40,860 Éste. 882 00:40:41,260 --> 00:40:44,060 - Rango medio. - No, clase baja. Rango bajo. 883 00:40:44,060 --> 00:40:46,260 ¿Qué haremos, hombre? ¿Qué haremos? ¿Tirarla al río o qué? 884 00:40:48,120 --> 00:40:51,420 La abuela va a tener un funeral como se merece. Si no te gusta, que te jodan. 885 00:41:22,260 --> 00:41:23,220 Tienes razón. 886 00:41:25,900 --> 00:41:27,420 No hablo con mi padre. 887 00:41:29,100 --> 00:41:31,100 No debería haber dicho eso delante de todos. 888 00:41:34,620 --> 00:41:37,060 Nadie tiene una familia perfecta, ¿verdad? 889 00:41:37,740 --> 00:41:39,620 Parece que algunos están felices. 890 00:41:41,620 --> 00:41:42,340 Parece. 891 00:41:43,840 --> 00:41:46,540 Porque nadie viene a la escuela y habla de sus cosas, ¿sabes? 892 00:41:54,020 --> 00:41:55,700 Mónica dice que te ves genial. 893 00:41:57,100 --> 00:41:58,300 Lo dijo por lástima. 894 00:41:59,220 --> 00:42:01,580 Quizás porque te ves terrible, hombre. 895 00:42:02,080 --> 00:42:03,160 Imbécil. 896 00:42:03,840 --> 00:42:05,420 Mi abuela también murió. 897 00:42:06,380 --> 00:42:07,420 hace tres años. 898 00:42:08,740 --> 00:42:10,460 Pobre Pol, hombre. ¡Qué shock! 899 00:42:11,780 --> 00:42:14,180 Cuando era niño, era su madre. Ahora su abuela. 900 00:42:14,180 --> 00:42:15,100 Debe estar muy molesto. 901 00:42:15,540 --> 00:42:16,740 Ama a su abuela. 902 00:42:18,480 --> 00:42:20,700 ¿Por qué no vas a verlo a la morgue? 903 00:42:22,460 --> 00:42:23,020 Paso. 904 00:42:23,180 --> 00:42:25,020 Eso es para familiares y amigos. 905 00:42:25,820 --> 00:42:27,060 ¿Y no eres su amigo? 906 00:42:27,460 --> 00:42:28,100 ¿Lo soy? 907 00:42:29,940 --> 00:42:31,660 Los amigos discuten, ¿eh? 908 00:42:34,640 --> 00:42:36,100 Casi no hablamos. 909 00:42:37,700 --> 00:42:38,740 Yo iría. 910 00:42:42,100 --> 00:42:43,900 Papá, cuando muere la abuela de un amigo, 911 00:42:44,300 --> 00:42:45,380 ¿Qué deberías hacer? 912 00:42:45,380 --> 00:42:46,220 Entiérrala. 913 00:42:49,180 --> 00:42:50,620 Ve a ver al Pol. 914 00:42:51,440 --> 00:42:52,060 No. 915 00:42:52,980 --> 00:42:54,580 Quieres hacerlo. Ir. 916 00:42:55,840 --> 00:42:57,540 Pero no sé cómo se lo tomará. 917 00:42:58,100 --> 00:42:59,420 Estamos enojados el uno con el otro. 918 00:43:00,660 --> 00:43:03,780 Al ver a su abuela pálida y fría dentro de la caja, 919 00:43:03,780 --> 00:43:05,300 Se ablandará, seguro. 920 00:43:05,300 --> 00:43:08,140 Papá, ¿podrías ser más delicado con un tema como este? 921 00:43:08,140 --> 00:43:10,100 La muerte no es delicada. 922 00:43:11,980 --> 00:43:14,180 Pol es importante para ti, ¿no? 923 00:43:14,740 --> 00:43:16,300 Entonces ve a verlo. Escúchame. 924 00:43:16,580 --> 00:43:17,540 ¿Y qué le digo? 925 00:43:17,540 --> 00:43:19,140 No sé qué decir en estos casos. 926 00:43:19,140 --> 00:43:20,660 Llego y que? ¿Qué le digo? 927 00:43:20,660 --> 00:43:22,100 No importa lo que digas. 928 00:43:22,580 --> 00:43:24,100 Lo que importa es que estés ahí. 929 00:43:42,940 --> 00:43:44,980 Hemos gastado el dinero de la abuela. 930 00:43:45,600 --> 00:43:49,260 Y encima no tenemos pensión. 931 00:43:50,340 --> 00:43:51,580 Esto es lo que te jode 932 00:43:52,640 --> 00:43:54,080 no tener pensión. 933 00:43:55,040 --> 00:43:56,980 Van a subir el alquiler, Oscar. 934 00:43:57,500 --> 00:43:59,100 El piso está a su nombre. 935 00:44:00,220 --> 00:44:01,540 Si nos echan, ¿qué haremos? 936 00:44:01,920 --> 00:44:02,780 ¿Ves, hombre? 937 00:44:03,300 --> 00:44:04,540 No te importa la abuela. 938 00:44:04,540 --> 00:44:06,300 ¿Qué estás diciendo? 939 00:44:06,300 --> 00:44:09,220 Si tenemos que conseguir un préstamo para ella, lo haremos. Período. 940 00:44:09,220 --> 00:44:10,340 Eres un puto desastre. 941 00:44:10,900 --> 00:44:12,740 Sólo nos haces perder dinero, maldita sea. 942 00:44:13,960 --> 00:44:16,420 A ver cuando le das una alegría a papá. 943 00:44:16,960 --> 00:44:19,060 Si tienes un poco de decencia, conseguirás un trabajo. 944 00:44:19,640 --> 00:44:20,540 Lo que sea. 945 00:44:21,180 --> 00:44:23,540 En unos meses, el ataúd de la abuela estaría pagado. 946 00:45:11,960 --> 00:45:12,700 ¿Qué estás buscando? 947 00:45:13,460 --> 00:45:14,220 Mi móvil. 948 00:45:14,540 --> 00:45:16,100 Lo tengo cargado aquí. 949 00:45:16,960 --> 00:45:18,260 ¿Cómo es la escuela? 950 00:45:19,060 --> 00:45:20,860 ¿Han visto tu oreja perforada? 951 00:45:23,440 --> 00:45:25,900 Hemos hablado del desastre que hiciste ayer. 952 00:45:26,160 --> 00:45:27,020 Mira, Juana, 953 00:45:27,020 --> 00:45:29,860 Cuando vives aquí, nosotros hacemos las reglas. 954 00:45:30,300 --> 00:45:33,340 No me gustó que nos gritaras. 955 00:45:33,540 --> 00:45:34,980 Y tenemos un tema pendiente. 956 00:45:35,040 --> 00:45:36,820 La pieza del modelo que rompiste. 957 00:45:36,820 --> 00:45:38,660 - No, no rompí nada. - ¿No lo hiciste? 958 00:45:38,660 --> 00:45:39,140 Bien. 959 00:45:39,140 --> 00:45:41,060 Tampoco tengo tu móvil. 960 00:45:41,300 --> 00:45:42,140 ¿Lo tomaste? 961 00:45:42,140 --> 00:45:43,100 De vuelta a las reglas, 962 00:45:43,100 --> 00:45:44,780 si te los saltas como con el piercing, 963 00:45:44,780 --> 00:45:46,620 olvídate de tu móvil y paga por él. 964 00:45:46,620 --> 00:45:47,100 ¿Qué? 965 00:45:47,100 --> 00:45:49,420 No sabes cómo gastar dinero en cosas útiles. 966 00:45:49,420 --> 00:45:53,340 Haz lo que quieras. Y en esta casa hay límites. 967 00:45:53,340 --> 00:45:55,940 Entonces, si quieres recuperar tu teléfono, sabes qué hacer. 968 00:45:56,740 --> 00:45:57,840 ¿Está despejado? 969 00:46:00,220 --> 00:46:01,420 ¿Cómo te va con el niño? 970 00:46:01,940 --> 00:46:03,460 Tenías razón. 971 00:46:03,460 --> 00:46:05,340 Me va mejor con los estudiantes. 972 00:46:05,780 --> 00:46:06,940 De todos modos, 973 00:46:07,460 --> 00:46:11,380 Últimamente hemos tenido algunas conversaciones interesantes. 974 00:46:11,380 --> 00:46:12,140 Está bien. 975 00:46:12,380 --> 00:46:13,820 Es un chico inteligente. 976 00:46:13,820 --> 00:46:14,340 Sí. 977 00:46:14,340 --> 00:46:15,380 Y muy sensible. 978 00:46:15,840 --> 00:46:17,500 Dicen eso de los gays. 979 00:46:17,500 --> 00:46:19,380 Y no es cierto que todos sean sensibles. 980 00:46:19,680 --> 00:46:21,060 He conocido tales arpías... 981 00:46:21,620 --> 00:46:22,900 En su caso, es verdad. 982 00:46:23,100 --> 00:46:24,780 ¿Cómo van sus clases de baile? 983 00:46:25,240 --> 00:46:26,940 Bueno, supongo. 984 00:46:28,260 --> 00:46:29,380 ¿No lo has visto bailar? 985 00:46:29,960 --> 00:46:32,140 Por supuesto que lo he visto bailar. 986 00:48:20,180 --> 00:48:22,980 A los 16 años no tenía ningún talento. 987 00:48:25,340 --> 00:48:27,020 ¿Quieres dedicarte al baile? 988 00:48:27,020 --> 00:48:30,180 No, es un pasatiempo. Me lo paso bien, pero... 989 00:48:32,100 --> 00:48:33,580 ¿En qué carrera piensas? 990 00:48:35,560 --> 00:48:36,380 Filosofía. 991 00:48:36,380 --> 00:48:37,220 ¿Eh? 992 00:48:37,320 --> 00:48:38,440 Es una broma. 993 00:48:38,920 --> 00:48:41,140 Ese sentido del humor es mío. 994 00:48:41,140 --> 00:48:43,420 deja de pensar eso Soy tu creación. 995 00:48:45,540 --> 00:48:46,900 Quizás estudiaría historia. 996 00:48:46,900 --> 00:48:49,380 Sí, siempre has sacado buenas notas en historia. 997 00:48:49,380 --> 00:48:49,940 Me gusta. 998 00:48:50,080 --> 00:48:52,340 No te hagas cura ni militar, para mí... 999 00:48:52,780 --> 00:48:55,140 ¿Por qué deberíamos elegir lo que queremos ser tan pronto? 1000 00:48:55,280 --> 00:48:56,140 Verdadero. 1001 00:48:56,140 --> 00:48:58,240 A esta edad todavía no sabes lo que quieres ser. 1002 00:48:58,240 --> 00:48:58,740 ¿Y para qué tenemos que estudiar cuando terminemos la escuela si no tenemos trabajo? A esta edad todavía no sabes lo que quieres ser. 1003 00:48:58,740 --> 00:49:00,980 ¿Y para qué tenemos que estudiar cuando terminemos la escuela si no tenemos trabajo? 1004 00:49:00,980 --> 00:49:02,140 Sí, es verdad, sí. 1005 00:49:02,540 --> 00:49:05,140 Los niños de hoy en día lo están tomando por el culo. 1006 00:49:07,200 --> 00:49:09,540 Lo siento, no era mi intención... 1007 00:49:17,360 --> 00:49:20,060 Os presento a Gina, como sabéis, la madre de Gerard. 1008 00:49:20,120 --> 00:49:23,860 Es bióloga y coordinadora de actividades educativas en CosmoCaixa. 1009 00:49:23,860 --> 00:49:25,580 Hola a todos y bienvenidos. 1010 00:49:26,500 --> 00:49:28,260 Gerard no debe saber esto. 1011 00:49:28,460 --> 00:49:29,660 Al menos por ahora. 1012 00:49:29,660 --> 00:49:30,300 ¿Lo tienes claro? 1013 00:49:30,300 --> 00:49:31,460 Como cristal. 1014 00:49:31,820 --> 00:49:35,300 Y me pone cachondo cuando me regañas como si fuera tu hijo. 1015 00:49:37,980 --> 00:49:39,340 ¿Sabes quién es realmente agradable? 1016 00:49:39,340 --> 00:49:40,220 Tu madre. 1017 00:49:40,560 --> 00:49:42,140 ¿Pero a qué carajo te refieres? 1018 00:49:42,580 --> 00:49:46,220 - No intentarías nada, ¿verdad? - Yo con la madre de un estudiante. Nunca, nunca. 1019 00:49:46,740 --> 00:49:50,300 De todos modos, a mí no me serviría de nada, porque tu madre ya tiene novio. Estoy seguro de ello. 1020 00:49:50,300 --> 00:49:50,940 ¿Qué dices? 1021 00:49:51,100 --> 00:49:51,980 Mierda. 1022 00:49:51,980 --> 00:49:53,980 No entiendo nada. Me estás poniendo nervioso. 1023 00:49:53,980 --> 00:49:54,580 ¿En realidad? 1024 00:49:54,580 --> 00:49:55,980 Entonces sabrás cómo calmarte. 1025 00:49:57,360 --> 00:49:57,900 bruno. 1026 00:49:58,100 --> 00:50:00,420 Es un vídeo de una chica en clase, desnuda. 1027 00:50:00,420 --> 00:50:01,400 Callarse la boca. 1028 00:50:01,440 --> 00:50:02,540 Mira, mírala. 1029 00:50:04,880 --> 00:50:07,140 Pol, me dijo Marc Tienes un video o algo así, hombre. 1030 00:50:13,500 --> 00:50:16,500 Me dijeron que hay un vídeo tuyo desnudo. 1031 00:50:17,140 --> 00:50:19,100 Todo el mundo lo ha visto.